Publications et produits spéciaux

50 ways forward - Europe's best successes
 Cette brochure se propose de vous présenter, de manière attrayante et divertissante, 50 histoires racontant la façon dont des citoyens, d'Europe et d'ailleurs, ont profité, et continueront à profiter, de la coopération européenne.

 

Taking Europe to the world - 50 years of the European Commission's External Service
 Brochure, disponible aussi en ligne, décrivant clairement le développement et l'expansion des quatre principales composantes des relations extérieures de l'Union européenne – commerce, aide au développement, aide humanitaire et politique étrangère – depuis la signature du traité de Rome, il y a 50 ans. Cette publication n'est disponible qu'en anglais.

Statistical portrait of the European Union 2007
Cette publication fournit une introduction générale aux domaines et objectifs énumérés dans le préambule du traité CEE et un ensemble de 50 indicateurs statistiques montrant la manière dont ces domaines ont été développés et ce qui a été accompli en 50 ans.

European Union: the next 50 Years
 Il s'agit d'une compilation de 50 articles de grands penseurs et décideurs provenant de toute l'Europe et d'ailleurs. Elle comprend des contributions de ressortissants de chaque État membre de l'Union européenne et des introductions d'Angela Merkel, chancelière allemande, et de Jose Manuel Barroso, président de la Commission européenne. Cette publication est une initiative du Financial Times Business et d'Agora Projects, en association avec la London School of Economics and Political Science.

50 ans du traité Euratom: Un temps pour le bilan
Publication commémorative relative aux cinquante ans du traité Euratom. Ce livre fournit une vue d'ensemble des aspects historiques du traité, de la façon dont ses instruments ont été appliqués pendant ses cinquante années d'existence et des principaux domaines qu'il concerne: développement de la recherche et diffusion des connaissances, protection de la santé et de l'environnement, économie nucléaire, contrôle de la sécurité nucléaire et utilisation pacifique des matières nucléaires, ainsi que relations internationales. Il sera disponible en français, anglais et allemand au printemps 2007.

Le traité de Rome, 50 ans après
Ouvrage commémoratif sur l'histoire européenne et les succès et échecs du traité de Rome. Il sera publié le 1er janvier 2008 en français et en anglais.

Les traités de Rome à la une, 25.3.1957
Ce recueil, au format journal, a été publié pour les 40 ans du traité de Rome. On y trouve, sur papier journal, les premières pages de 32 journaux publiés dans 15 États membres

Reflejos culturales de Europa en España
Livre composé de 27 articles écrits par 27 personnalités culturelles de chacun des 27 États membres de l'Union européenne (150 pages avec illustrations). Ces personnalités expriment leur sentiment, dans le cadre de cet anniversaire, en tant que citoyens européens, et en fonction de leur propre connaissance de la culture espagnole, en ce qui concerne les liens entre l'Espagne et l'Union européenne.

50 años construyendo Europa - Ce que vous avez toujours voulu savoir sur l'Europe
Brochure destinée à tous les enseignants et autres relais d'opinion espagnols. Elle comporte un résumé des principaux sujets relatifs à l'intégration européenne.

Menudas noticias de Europa
Le sixième numéro de ce magazine périodique sur l'Europe, destiné aux enfants de 6 à 12 ans, publié par la représentation de la Commission européenne en Espagne, sera consacré au 50e anniversaire.

La déclaration de Berlin
En mars 2007, les dirigeants de l'Union européenne se sont réunis à Berlin pour fêter son 50e anniversaire. La déclaration de Berlin synthétise les conclusions de cette réunion. Il s'agit d'un document proposant une certaine conception de l'Union européenne et proclamant ses ambitions pour l'avenir.

Leçons sur l'intégration européenne
Cet ouvrage, disponible en lituanien, a été conçu pour aider les enseignants à aborder les questions européennes à l'école. Enseignants et élèves sont invités à débattre de l'Europe et du rôle de la Lituanie dans l'Union européenne. Il sera distribué dans les établissements scolaires.

Wir fahren mit “Eurogaloppo“ nach Brüssel!
 Dans ce petit livre pour enfants, le cheval européen de Basse-Saxe (baptisé «Eurogaloppo») se rend à Bruxelles pour visiter les institutions européennes. Il explique ce qu'elles font et comment elles travaillent. Cette publication n'est disponible qu'en allemand.

 

Résolution du Comité économique et social européen pour le 50e anniversaire de la signature du traité de Rome
 Le 14 mars 2007, le CESE a célébré le 50e anniversaire du traité de Rome, avec M. Max Kohnstamm, ancien secrétaire de la Haute Autorité de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier et assistant de Jean Monnet. À cette occasion, le CESE, réuni en séance plénière, a adopté une résolution à l'unanimité

ECAS Manifesto: 10Cs for the 50th anniversary of the Treaty of Rome
Le service d'action des citoyens européens (ECAS) a publié un manifeste en 10 points appelant à la mise en œuvre, pour l'Union européenne, d'un large éventail de réformes. L'association ECAS soutient que la transition de l'Europe économique, prévue par le traité de Rome, vers une Europe des citoyens doit avoir lieu. Ce document (5 pages) n'est disponible qu'en anglais.

Supplément spécial pour l'anniversaire de l'Union européenne
Un supplément consacré aux réalisations de l'Union européenne ces 50 dernières années et aux trois années que l'Estonie a passées au sein de l'Union sera distribué avec les quotidiens estoniens et russes le 22 mars 2007.

Encart consacré aux 50 ans de l'Union européenne
La version polonaise de l'hebdomadaire Newsweek consacrera 48 pages à l'histoire du traité de Rome et aux trois années que la Pologne a passées dans l'Union européenne.

L'identité du Vieux Continent et l'avenir du projet européen
Ouvrage spécial réunissant des essais écrits par des intellectuels polonais réputés. Il apportera un éclairage polonais sur l'origine et l'avenir de l'Union européenne et sur le rôle de la Pologne dans l'Union au cours des 50 prochaines années. Cette publication n'est disponible qu'en polonais.

La conscience européenne en Pologne au XXe siècle
Ce livre présente les principaux intellectuels et hommes politiques polonais du XXe siècle et leur contribution à la philosophie d'intégration européenne. Cette publication n'est disponible qu'en polonais.

Livre pour enfants
Faisons connaître l'Union européenne à nos enfants! Ce livre, produit par le bureau d’information du Parlement européen de Budapest, se propose de faire découvrir l'Union européenne aux plus jeunes citoyens européens grâce à des puzzles, des autocollants, des quiz et autres jeux. Il sera distribué dans les salons, foires, expositions et écoles à partir de la mi-septembre. Cette publication n'est disponible qu'en hongrois.

European Economy News: 50 years of economic integration
Numéro spécial du magazine European Economy News, publié par la Commission européenne, consacré à l'intégration des économies européennes. Il aborde quelques grands thèmes relatifs à l'Union européenne, tels que le droit des citoyens de vivre et de travailler partout en Europe, la monnaie unique et le marché unique. Cette publication n'est disponible qu'en anglais.

50 aastat ühinemist (50 ans d'intégration)
Ce supplément, disponible en estonien et en russe , a été publié dans les quotidiens estoniens en mars pour commémorer l'anniversaire du traité de Rome. Il contient des articles sur différentes questions européennes et des contributions d'hommes politiques nationaux et européens.

Fonds social européen: 50 années d'investissement humain - Livre du 50e anniversaire
À l'occasion du 50e anniversaire du Fonds social européen (FSE), la Commission européenne a publié un livre illustré décrivant les activités du FSE au cours de ces cinquante dernières années. Il est disponible en français, anglais et allemand. Par ailleurs, un dépliant publié en 23 langues fournit des informations essentielles sur le FSE.

La Commission européenne, 1958-72 – Histoire et mémoires d'une institution
Cette publication est à la fois un travail d'histoire et de mémoire portant sur les premières années d'existence de la Commission européenne avant le premier élargissement. Elle a été écrite par des historiens européens, qui se sont fondés sur les souvenirs de quelque 120 «acteurs» de l'époque. Ils y décrivent la naissance de la Commission, les difficultés qu'elle a connues à ses débuts, ainsi que son évolution politique et administrative. L'ouvrage est disponible en français, anglais, allemand, italien et néerlandais.

Joint Research Center - 50 years of science in Europe
Cette publication passe en revue les cinquante années d'existence du centre commun de recherche (CCR): mentionné dans le traité Euratom de 1957, c'est aujourd'hui le centre de référence de l'Union dans les domaines scientifiques et technologiques. Cette publication n'est disponible qu'en anglais.

Publications de référence

Autres publications

Traité de Rome
Ce site web, lancé par le gouvernement français, est consacré au 50e anniversaire du traité de Rome. Il comporte des documents historiques, tels que des séquences vidéo et des photos, et présente l'histoire de l'Union européenne. Il propose aussi des contributions de personnalités européennes et une liste de toutes les célébrations organisées en France

Insieme dal 1957
La représentation de la Commission européenne en Italie a créé sur son site web une section spéciale nommée «Insieme dal 1957» (Ensemble depuis 1957), consacrée entièrement aux grands anniversaires de 2007: le 50e anniversaire des traités de Rome, le centenaire de la naissance d'Altiero Spinelli, le 20e anniversaire du programme Erasmus et le 30e anniversaire de l'Institut universitaire européen.

Bienvenue dans le village européen
Ce site web, créé par le bureau de tourisme et des congrès, fournit des informations sur les célébrations organisées à Bruxelles en 2007

Europafest
Le gouvernement allemand a lancé ce site web pour promouvoir les manifestations organisées en Allemagne les 24 et 25 mars. Il comporte aussi des informations sur l'histoire de l'Union européenne.

Euros du village
Ce site web a mis en ligne une section consacrée au 50e anniversaire du traité de Rome, qui comporte des interviews vidéo dans lesquelles des personnalités européennes expriment leur vision de l'avenir de l'Europe, leurs souvenirs et leur «rêve européen».

Vivieuropa
En Italie, le département de politique communautaire (Bureau du Premier ministre) a lancé un nouveau site web destiné à fournir des informations sur les institutions, programmes, services et possibilités de financement de l'Union européenne et pour souligner la manière dont celle-ci a amélioré la qualité de vie des citoyens.

Le 50e anniversaire en Irlande
Le ministère irlandais des affaires étrangères a consacré une section spéciale de son site web au 50e anniversaire, en mettant l'accent sur les célébrations organisées dans le pays.

 

Fra de Seks til de 27 (Des Six au 27)

Ce site web danois retrace l'histoire des relations entre le Danemark et l'Union européenne vue à travers les manchettes des quotidiens danois.  

Le service audiovisuel de la Commission européenne propose plusieurs séquences vidéo illustrant les grands événements de la construction européenne.

50 years of European research
Cette séquence vidéo met en avant les réalisations de la recherche européenne au cours des 50 dernières années, dont: la création de la norme GSM pour les téléphones mobiles, l'élaboration du WorldWideWeb et la fondation du plus grand laboratoire de physique des particules au monde. Cette séquence, qui a été diffusée sur EuroNews et disponible en ligne en sept langues.

Clips vidéo relatifs au programme MEDIA
Ces cinq clips vidéo comportent des scènes de «superproductions» européennes qui ont bénéficié du soutien de MEDIA, le programme de l'Union européenne destiné à aider l'industrie audiovisuelle européenne. Parmi ces films, il y a: L’Auberge espagnole, Goodbye Lenin, Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain, The Pianist, Billy Elliot, Mar adentro et La vita e bella. Ces séquences sont disponibles à la fois sur un DVD, dans chacune des 23 langues officielles de l'Union, et en ligne.

Le Parlement européen et la construction européenne
Cette séquence vidéo montre les moments forts de l'histoire de l'Union européenne, de la Seconde Guerre mondiale au projet de constitution de 2006. Choisissez la période qui vous intéresse et regardez ce qui s'est passé en Europe à cette époque, comme si vous y étiez.

Séquences vidéo sur l'environnement
Le passé, le présent et l'avenir de l'action de l'Union européenne en matière d'environnement seront illustrés à travers les thèmes suivants: air, eau, déchets, nature et biodiversité, protection civile, substances chimiques et changement climatique.

 

DVD “Europe needs your visions“
DVD reprenant le «meilleur» du concours de créativité pour la jeunesse «Youropean vision» organisé par la représentation de la Commission européenne en Allemagne, et qui montre les façons dont les jeunes voient l'Europe. Comment les jeunes voient-ils l'avenir de «leur» Europe? Des élèves de douze villes allemandes ont réalisé une séquence vidéo pour montrer leur vision de l'Europe.

Clip «le 50 à visage humain»
À l'occasion des 50 ans de l'Union européenne, plus de 900 membres du personnel de la Commission européenne se sont rassemblés pour former le nombre 50. L'événement a été immortalisé sous la forme d'un clip vidéo de 40 secondes.

EU Tube: une communauté de sons et d’images
EU Tube, l'espace consacré à l'Union européenne sur le site web YouTube, l'un des sites de partage de vidéos les plus populaires, propose des séquences vidéo sur les campagnes de l'Union, des interviews, des débats, des exemples concrets de l'application de la législation européenne, etc. Ces séquences sont disponibles dans différentes langues et les internautes peuvent faire part de leurs commentaires.

Carte murale sur l'histoire de l'Union européenne
La carte murale «L'Europe en mouvement – historique de l'Union européenne», au format A1 (59,4 x 84 cm), comporte un tableau chronologique reprenant l'histoire de l'Union et l'histoire en général depuis la Seconde Guerre mondiale.

Affiche du logo du 50e anniversaire reprenant le slogan «Ensemble depuis 1957»
Cette affiche, au format A2 (42 x 59,4 cm), est disponible en 23 versions linguistiques. Disponible également auprès des relais Europe Direct et des représentations.

Carte postale du logo du 50e anniversaire reprenant le slogan «Ensemble depuis 1957»
Disponible également auprès des relais Europe Direct et des représentations.

Affiche retraçant l'action communautaire dans le domaine de l'environnement
Cette affiche retrace 50 ans d'histoire de la protection de l'environnement en Europe.

Affiche présentant les principales étapes des 50 dernières années de l'Union européenne
Affiche en couleurs de 69x91 cm produite par le bureau d’information du Parlement européen de Budapest. Elle décrit les principales étapes de l'intégration européenne et de l'élargissement, et comporte une brève description du traité de Rome, ainsi que de magnifiques cartes d'Europe montrant le siège des institutions, organes et agences de l'Union européenne. L'affiche fournit aussi des informations amusantes sur l'Union (comme la localité au nom le plus long) et la liste des langues officielles. Elle n'est disponible qu'en anglais et en hongrois.

[57 KB]

[85 KB]

Pour commémorer le 50e anniversaire de l'Union européenne, le 25 mars 2007, les pays de la zone euro émettront une pièce de deux euros à l'effigie de la place du Capitole de Rome, où le traité de Rome a été signé le 25 mars 1957. C'est la toute première fois qu'une pièce sera émise par tous les pays de la zone euro pour commémorer le même événement et que toutes les faces nationales d'une pièce en euro seront basées sur un dessin commun. Les seuls éléments variables qui permettront de distinguer les différentes versions nationales sont la langue des inscriptions et la marque d'atelier. Au total, près de 90 millions de pièces seront émises.

Les autorités postales allemandes, belges, chypriotes, espagnoles, françaises, grecques, irlandaises, italiennes, lituaniennes, slovènes, polonaises et portugaises émettront des timbres commémoratifs.

Au Portugal, le 25 mars 2007, la poste, en collaboration avec la représentation de la Commission, émettra un timbre spécial arborant le logo officiel «Ensemble depuis 1957» adopté par les institutions européennes, ainsi qu'une enveloppe spéciale et une petite brochure.

Les autorités postales grecques émettront en 2007 un timbre commémoratif, d'une valeur commerciale normale, destiné non seulement aux philatélistes, mais aussi à tous les utilisateurs de services postaux.

 

La poste irlandaise émettra un timbre de 55 centimes commémorant le 50e anniversaire du traité de Rome. Par ailleurs, un souvenir rare sera proposé sous forme de lettre numismatique philatélique (tirée à seulement 5 000 exemplaires) accompagnée d'une pièce commémorative spéciale de deux euros frappée par la Banque centrale.

Les services postaux chypriotes ont conçu un timbre anniversaire qui sera mis en circulation le 3 mai.

 

 

En Lituanie une enveloppe spéciale arborant le logo et un timbre spécial marquant l'anniversaire seront émis le 24 mars. La poste lituanienne proposera une procédure de «timbrage» spéciale à l'intention des philatélistes.

Le 25 mars, une enveloppe spéciale au logo du 50e anniversaire des traités de Rome, un timbre spécial et un cachet seront proposés par la poste polonaise en collaboration avec la représentation de la Commission européenne en Pologne.

Les services postaux français célèbrent le 50e anniversaire par un timbre symbolisant une valeur fondamentale de l'idéal européen auquel a donné naissance le traité de Rome: la solidarité.

De mars à décembre 2007, la représentation de la Commission européenne en Allemagne utilisera un cachet spécial «Ensemble depuis 1957» qui sera disponible gratuitement sur simple demande. Un cachet comportant le logo sera disponible également au salon de philatélie d'Essen du 3 au 5 mai. Une enveloppe commémorative sera mise en vente avec le cachet pendant la manifestation et dans tous les magasins philatéliques allemands.

Le 25 mars, la représentation de la Commission en Slovénie et la poste slovène proposeront un timbre spécial comportant la version slovène du logo de l'anniversaire («Ensemble depuis 1957»).

 

 

À l'occasion du 50e anniversaire du traité de Rome, la poste italienne émettra deux timbres commémoratifs représentant les pavés de la place du Capitole, où le traité fut signé.

La poste belge émettra un timbre représentant les six membres fondateurs (la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, la France, l'Allemagne et l'Italie) et une enveloppe comportant le logo de l'anniversaire («Ensemble depuis 1957»).

La poste espagnole commémorera le 50e anniversaire par un timbre spécial sous forme de carte de l'Europe représentant les pays de l'Union européenne en différentes couleurs selon leur année d'adhésion.