Kiadványok és termékek

50 előremutató út – Európa legnagyobb sikerei
 A tájékoztató kiadvány célja, hogy 50 történeten keresztül érdekes és szórakoztató stílusban bemutassa, milyen előnyökkel járt az eddigiek folyamán, és milyen előnyöket jelent a jövőben is az európai integráció az Európa határain belül és kívül élők számára.

Taking Europe to the world - 50 years of the European Commission's External Service (Európa a világ színpadán – Az Európai Bizottság külszolgálati tevékenységének 50 éve)
 Elektronikus formátumban is elérhető tájékoztató füzet, mely közérthető stílusban tekinti át az EU külkapcsolatainak négy fő területén – azaz a kereskedelem, a fejlesztés, a segélyezés (pl. a humanitárius segítségnyújtás) és a külpolitika terén – a Római Szerződés aláírása óta eltelt 50 év alatt végbement fejleményeket. A szöveg csak angol nyelven áll rendelkezésre.

Statistical portrait of the European Union 2007 (Az Európai Unió 2007-es statisztikai portréja)
A kiadvány bevezeti az érdeklődőket az EGK-Szerződés preambulumában felsorolt szakpolitikai területekkel és célkitűzésekkel kapcsolatos általános tudnivalókba, és 50 statisztikai mutató segítségével áttekintést ad arról, hogyan fejlődtek e területek, és milyen eredmények születtek az elmúlt 50 év folyamán

European Union: the next 50 Years (Európai Unió – A következő 50 éve)
 A kiadvány 50 cikket ismertet a kontinens és az Európán kívüli országok kiemelkedő gondolkodóinak és döntéshozóinak tollából. A szerzők között valamennyi uniós tagállam szülöttei képviseltetik magukat, a cikkek bevezetőit pedig Angela Merkel német kancellár és José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke írta. A kiadványt a Financial Times Business és az Agora Projects jelentette meg, a kezdeményezésben részt vett a London School of Economics and Political Science is.

50 Years Euratom Treaty: Un temps pour le bilan (Az Euratom-Szerződés 50 éve: a számvetés ideje)
Az Euratom-Szerződés ötvenedik évfordulója alkalmából megjelentetett kiadvány. A könyv vázolja a szerződés történelmi vonatkozásait, és megvizsgálja, hogyan alkalmazták annak rendelkezéseit az elmúlt ötven év folyamán. A kiadvány ezen túlmenően áttekinti a szerződés hatálya alá tartozó legfontosabb területeket, melyek a következők: kutatásfejlesztés és ismeretterjesztés, egészség- és környezetvédelem, nukleáris gazdaság, nukleáris biztosítékok és a nukleáris anyagok békés célra történő felhasználása, nemzetközi kapcsolatok. A könyv francia, angol és német nyelven olvasható.

The Rome Treaty, 50 years on (A Római Szerződés, 50 évvel késõbb)
A Római Szerződés 50. évfordulója alkalmából megjelenő könyv az Unió történetét tekinti át, ismertetve a szerződés révén elért eredmények mellett a kudarcokat is. A publikáció 2008. január 1-jétől olvasható angol és francia nyelven.

A Római Szerződés a címoldalakon, 1957. március 25.
Ezt az újságpapírra nyomtatott, folyóirat-formátumú összeállítást az Európai Unió 40. évfordulója alkalmából adták ki. A gyűjtemény 15 tagállam 32 sajtótermékének címoldalát tartalmazza

Reflejos culturales de Europa en España (Európa hatása Spanyolország kultúrájára)
Az Európai Unió 27 tagállamának egy-egy kiemelkedő kulturális személyisége által írt cikkek gyűjteménye. (A 27 cikket tartalmazó, 150 oldalas kiadványt illusztrációk díszítik.) A szerzők – európai polgárként és a spanyol kultúra kiváló ismerőiként – a Spanyolország és az Európai Unió közötti kapcsolatokról kialakított benyomásaikat fogalmazzák meg a kiadványban.

Az európai építőmunka 50 éve - Amit mindig is tudni akartunk Európáról
A spanyolországi tanároknak és más véleményformálóknak íródott tájékoztató füzet az európai integráció főbb kérdéseit foglalja össze.

Európai kishírek fiataloknak
A 6–12 éveseknek készített, Európáról szóló kiadványsorozat 6. száma, melyet az Európai Bizottság spanyolországi képviselete jelentetett meg, a Római Szerz?dés 50. évfordulójának témájával foglalkozik.

Berlini nyilatkozat
Ötven évvel az Európai Unió születését követően az Európai Unió vezetői 2007 márciusában Berlinben gyűltek össze, hogy megünnepeljék az évfordulót. A találkozó következtetéseit a berlini nyilatkozat foglalja össze; a dokumentum megfogalmazza az Európai Unió jövőjével kapcsolatos elképzeléseket és célkitűzéseket.

Európai integrációs leckék
 Ez a litván nyelv? könyv a tanárokat segíti abban, hogy a tanórákon több figyelmet szentelhessenek Európa témakörének. Arra ösztönzi a tanárokat és a diákokat, hogy a tanítás során Európai Unióval kapcsolatos kérdéseket vitassanak meg, és áttekintsék Litvánia EU-ban betöltött szerepét. A könyvet a litván iskolákban fogják terjeszteni.

Brüsszelbe utazunk
 E gyermekeknek szóló tájékoztató füzetben Alsó-Szászország Európa-lova (az ún. Eurogaloppo) Brüsszelbe utazik. Meglátogatja az európai uniós intézményeket, és elmagyarázza azok tevékenységét. A kiadvány csak német nyelven áll az érdeklődők rendelkezésére.

 

AZ Európai Gazdasági és Szociális Bizottság által a Római Szerződés 50. évfordulójának alkalmából kiadott állásfoglalás
 Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 2007. március 14-én ünnepelte a Római Szerződés 50. évfordulóját. A rendezvényen részt vett Max Kohnstamm, az Európai Szén- és Acélközösség Főhatóságának volt titkára, Jean Monnet korábbi munkatársa is. Az ünnepi alkalomból az EGSZB plenáris ülése egyhangú szavazással állásfoglalást fogadott el.

ECAS Manifesto: 10Cs for the 50th anniversary of the Treaty of Rome (ECAS-kiáltvány – 10 pontban megfogalmazott célkitűzések a Római Szerződés 50. évfordulója kapcsán)
Az Európai Polgári Akciószolgálat (European Citizen Action Service, ECAS) 10 pontból álló kiáltványt tett közzé, melyben átfogó uniós reformokat sürget. A szövetség nézete szerint a Római Szerződésben rögzített, gazdasági integráción alapuló Európa helyébe a polgárok Európájának kell lépnie. Az ötoldalas dokumentum csak angol nyelven olvasható.

Az EU megalakulásának 50. évfordulója alkalmából kiadott különleges melléklet
2007. március 22-én az észt és orosz nyelvű észtországi napilapok különleges melléklettel jelennek meg, mely az Európai Közösség által az elmúlt 50 év során elért eredményeket és Észtország uniós tagállamként átélt elmúlt három évét tekinti át.

Newsweek-melléklet – Az EU 50 éve
A Newsweek című hetilap lengyel kiadása 48 oldalas mellékletet szentel a Római Szerződés történetének és Lengyelország hároméves múltra visszatekintő uniós tagságának.

Tożsamość Starego Kontynentu i przyszłość projektu europejskiego (Az öreg kontinens identitása és az európai integráció jövője)
Ismert lengyel egyetemi tanárok és tudósok által írt esszékötet. A könyv szerzői ismertetik az Európai Unió eredetével és jövőjével kapcsolatos nézeteiket, és áttekintik, várhatóan milyen szerepet játszik majd Lengyelország az EU történetének következő fél évszázada folyamán. Az esszék kizárólag lengyel nyelven olvashatók.

O jedność Europy. Polska myśl europejska w XX wieku (Az európai gondolat a XX. századi Lengyelországban)
A könyv bemutatja a XX. század legfontosabb lengyel gondolkodóit és politikusait, és áttekinti, hogyan hatott szellemiségük az európai integrációs filozófia fejlődésére. A kötetet egyedül lengyel nyelven jelentették meg.

Uniós gyermekkönyv
Vigyük az Uniót közelebb a gyermekekhez! Az Európai Parlament budapesti tájékoztatási irodája által kiadott munkafüzet révén Európa legfiatalabb polgárai játékos formában (rejtvények, matricák, kvízjátékok stb. segítségével) ismerkedhetnek meg az Európai Unióval kapcsolatos tudnivalókkal. A kizárólag magyar nyelven megjelenő kiadványt a tájékoztatási iroda vásárok, kiállítások és iskolai rendezvények alkalmával juttatja el a gyermekekhez szeptember közepétől kezdődően.

European Economy News: 50 years of economic integration
(Európai Gazdasági Hírek: A gazdasági integráció 50 éve)
Az Európai Bizottság European Economy News (Európai Gazdasági Hírek) című magazinjának különkiadása az európai gazdasági integráció témájával foglalkozik. A kiadvány áttekint jó néhány kiemelkedően fontos európai kérdéskört, köztük a polgárok azon jogát, hogy Európa területén szabadon mozogjanak és munkát vállaljanak, továbbá a közös valuta és az egységes piac témáját. A folyóirat csak angol nyelven olvasható..

50 aastat ühinemist (50 Years of Integration)
(Az európai integráció 50 éve)
Az észt és orosz nyelvű ünnepi mellékletet az észtországi napilapokban jelentették meg márciusban a Római Szerződés évfordulója alkalmából. A kiadvány cikkei, melyek között találhatók észt és európai politikusok írásai is, számos uniós témát áttekintenek.

Európai Szociális Alap: az embereket szolgáló befektetések 50 éve
Az Európai Szociális Alap (ESZA) fennállásának 50. évfordulója alkalmából az Európai Bizottság illusztrált könyvet jelentetett meg, mely ismerteti az alap elmúlt fél évszázad során végzett tevékenységét. A kiadvány angol, francia és német nyelvű szövegek gyűjteménye. A könyvet kiegészíti az a 23 nyelven megjelentetett tájékoztató füzet, mely általános háttérinformációkkal szolgál az ESZA működéséről és célkitűzéseiről.

Az Európai Bizottság, 1958–72 – Történelem és emlékek
A kiadvány, mely műfaját tekintve a történelmi beszámoló és a memoár ötvözete, az Európai Bizottság korai, az Unió első bővítését megelőző éveit tekinti át. A könyvet európai történészek írták, alapjául 120, az Európai Bizottság tevékenységében akkoriban közreműködő személy visszaemlékezései szolgáltak. A kiadvány bemutatja a Bizottság születését, kezdeti nehézségeit, valamint politikai és adminisztratív fejlődését. A könyv angol, francia, német, olasz és holland nyelven olvasható.

Közös Kutatóközpont - 50 éve az európai tudomány szolgálatában
A kiadvány áttekinti a Közös Kutatóközpont történetét, kezdve attól, hogy az 1957. évi Euratom-szerződés először tesz említést az intézményről, egészen napjainking, amikor a kutatóközpont a tudomány és a technológia uniós fellegváraként működik. A kiadvány csak angol nyelven olvasható.

Háttérkiadványok

További kiadványok

Traité de Rome (Római Szerződés)
A Római Szerződés 50. évfordulójának szentelt webhely, melyet a francia kormány megbízásából hoztak létre, az Európai Unió történetét ismerteti. Az oldalakon az érdeklődők történelmi dokumentumokkal, például videofelvételekkel és fényképekkel ismerkedhetnek meg. A webhely számos kiemelkedő európai személyiség gondolatait is áttekinti, és feltünteti mindazokat az ünnepi eseményeket, melyeket az évforduló alkalmából Franciaországban megrendeznek.

Insieme dal 1957 (Együtt 1957 óta)
Az Európai Bizottság olaszországi képviselete honlapján külön rovatot hozott létre „Insieme dal 1957” (Együtt 1957 óta) címmel, melyet teljes egészében azoknak a kiemelkedően fontos évfordulóknak szentel, melyeket 2007 folyamán ünnepelünk. Ide tartozik a Római Szerzõdések 50., Altiero Spinelli születésének 100., az Erasmus program fennállásának 20. és az Európai Egyetemi Intézet megalapításának 30. évfordulója.

Celebrating Europe in Brussels in 2007 (Brüsszel 2007-ben Európát ünnepli)
A belga Idegenforgalmi és Kongresszusszervező Hivatal által létrehozott webhely a 2007 folyamán Brüsszelben megrendezésre kerülő ünnepi rendezvényeket tekinti át.

Europafest (Európai ünnep)
A német kormány honlapján létrehozott külön rovat azokat az eseményeket hivatott népszerűsíteni, melyekre március 24-e és 25-e között kerül sor Németországban. Az oldalak az Európai Unió történetét is áttekintik.

Euros du village
A webhely külön rovatot szentel a Római Szerződés 50. évfordulójának, melyben az érdeklődők többek között híres európai személyiségekkel készült videointerjúkat tekinthetnek meg. Az interjúalanyok Európa jövőjével kapcsolatos elképzeléseikről és reményeikről, illetve személyes tapasztalataikról vallanak.

Vivieuropa
Olaszországban a Miniszterelnöki Hivatal közösségi politikákkal foglalkozó osztálya új webhelyet hozott létre annak érdekében, hogy az olasz polgárokat tájékoztassa az uniós intézményekről, programokról, szolgáltatásokról és finanszírozásról. A webhely ezenfelül azt hivatott ismertetni, hogyan javult az európai polgárok életminősége az Unió tevékenységének köszönhetően.

The 50^th anniversary in Ireland (A Római Szerződés 50. évfordulója)
Az Ír Köztársaság Külügyminisztériuma külön rovatot hozott létre honlapján, melyet az 50. évfordulónak szentel. A rovat az országban rendezett ünnepi eseményeket ismerteti.

 

Fra de Seks til de 27 (From the Six to the 27)
(A „hatokból” lett „huszonhetek”)
Dán webhely, mely a Dánia és az Európai Unió közötti kapcsolatok történetét mutatja be a dán napilapok címlaptörténeteinek segítségével.

 

Az EU audiovizuális szolgálata olyan videoanyagokat kínál az érdeklődők számára, melyek az európai integráció folyamatának legfontosabb állomásait örökítik meg.

Az európai kutatás 50 éve
Ez a videofilm bemutatja az elmúlt fél évszázad európai kutatási eredményeit, köztük a mobiltelefonálás terén kifejlesztett GSM-szabványt, a világhálóval kapcsolatos fejlesztéseket, és a világ legnagyobb részecskefizikai laboratóriumát. A videofilm, melyet a EuroNews hírcsatorna is bemutatott, hét nyelven tekinthető meg.

A MEDIA programról készült kisfilmek
Az öt kisfilm jeleneteket mutat be azokból az európai kasszasikerekből, melyek a MEDIA program, az európai audiovizuális ágazat támogatását szolgáló program finanszírozásával jöttek létre. A jelenetek forrásául többek között a Lakótársat keresünk (L’Auberge espagnole), a Goodbye Lenin, az Amelie csodálatos élete (Le Fabuleux destin d'Amelie Poulain), A zongorista (The Pianist), a Billy Elliot, A belső tenger (Mar adentro) és Az élet szép (La vita e bella) című népszerű filmalkotás szolgál. A kisfilmek online és az Unió 23 hivatalos nyelvén elkészített DVD-n tekinthetők meg.

Az Európai Parlament és az egységes Európa építése
A videofilm bemutatja az Európai Unió történetének legkiemelkedőbb pillanatait a II. világháborútól kezdődően az alkotmánytervezet 2006-os születéséig. Az érdeklődők kiválaszthatják az őket érdeklő történelmi időszakot, és saját szemükkel megtekinthetik, mi történt akkoriban az európai kontinensen.

Videók a környezetvédelemről
A tematikus kisfilmek az Unió múlt-, jelen- és jövőbeli környezetvédelmi fellépését mutatják be a következő területek vonatkozásában: levegő, víz, hulladék, természet és biodiverzitás, polgári védelem, vegyi anyagok és éghajlatváltozás.

Europe needs your visions(Európa kíváncsi az elképzeléseidre című DVD)
Az Európai Bizottság németországi képviselete „Youropean vision” címmel versenyt hirdetett kreatív fiatalok számára, melynek célja az ifjúság Európa jövőjével kapcsolatos elképzeléseinek bemutatása. A legjobb pályamunkákat a képviselet DVD formájában örökítette meg. Hogyan látják a fiatalok kontinensük jövőjét? Tizenkét német város diákjai videofilm formájában vallottak elképzeléseikről.

„50 év” – videoklip
Az EU 50. születésnapja alkalmából az Európai Bizottság több mint 900 munkatársa gyűlt össze, hogy élőkép formájában együtt megjelenítse az 50-es számot. Az eseményt filmen rögzítették, ennek összefoglalója ez a 40 másodperces videoklip.

EU Tube – Európa képekben és hangokban
Az Európai Unió EU Tube néven csatornát hozott létre az egyik legnépszerűbb videomegosztó szolgáltatást biztosító YouTube portálon. Az EU Tube uniós kampányokkal, interjúkkal és vitákkal, az uniós jog konkrét alkalmazásával, valamint más európai témákkal kapcsolatos videókat tesz közzé. A videofilmek több nyelven állnak az érdeklődők rendelkezésére, akiknek lehetőségük nyílik arra is, hogy észrevételeiket és megjegyzéseiket közrebocsássák a webhelyen.

Az EU történetét ábrázoló plakát
Az „Európa mozgásban – Az Európai Unió története” című plakát A1 formátumban (59,4 x 84 cm) ábrázolja az Európai Unió és Európa történelmének legfontosabb állomásait a II. világháborútól kezdve napjainkig.

Az évfordulóra készült, „Együtt 1957 óta” logót ábrázoló plakát
Az A2 formátumú (42 x 59,4 cm) plakát 23 nyelvi változatban szerezhető be a Europe Direct központokban és az Európai Bizottság nemzeti képviseletein.

Az évfordulóra készült, „Együtt 1957 óta” logót ábrázoló képeslap
A Europe Direct központokban és az Európai Bizottság nemzeti képviseletein is beszerezhető.

50 év Európa környezetének védelmében
A plakát az európai környezetvédelem elmúlt 50 évének legkiemelked?bb eseményeit ismerteti id?rendi sorrendben.

Születésnapi poszter
Az Európai Parlament budapesti tájékoztatási irodája által kiadott színes (69 x 91 cm) plakát, amely bemutatja az európai integráció és a bővítések főbb lépéseit. A poszter kivonatot közöl a Római Szerződésből, és látványos térképeken tünteti fel az egyes európai uniós intézmények, szervek és ügynökségek székhelyét. A kizárólag magyar és angol nyelven megjelentetett kiadvány humoros tényeket is ismertet (köztük a leghosszabb európai helységnevet), és felsorolja az Unió valamennyi hivatalos nyelvét.

[57 KB]

[85 KB]

Az Európai Unió 50. születésnapja alkalmából 2007. március 25-én az euróövezet országai 2 eurós emlékérmét hoztak forgalomba. Az érmén az 1957. március 25-én aláírt Római Szerződés látható az aláírás helyszínéül szolgáló Piazza del Campidoglio (Capitolium tér) kövezetét idéző háttér előtt. Az Unió történetében először fordult elő, hogy ugyanannak az eseménynek a tiszteletére az euróövezetbe tartozó országok mindegyike érmét bocsátott ki, melynek ún. nemzeti oldalát közös rajzolat díszíti. Egyedül a feliratok nyelve és a verdejel mutat tagállamonként eltérést. Ez alapján lehet a különböző nemzeti változatokat egymástól megkülönböztetni. A tagországok összesen közel 90 millió érmét hoztak forgalomba.

A portugál, görög, ír, ciprusi, litván, lengyel, francia, német, szlovén, olasz, belga és spanyol posta emlékbélyeget jelentet meg az évforduló alkalmából.

A portugál állami posta az Európai Bizottság portugál képviseletével közösen 2007. március 25-én rövid tájékoztató füzetet, alkalmi borítékot és bélyeget adott ki. Az bélyeg az európai intézmények által elfogadott „Együtt 1957 óta” (Juntos desde 1957) feliratú hivatalos logót ábrázolja.

A görög posta emlékbélyeget jelentet meg, melyet 2007 folyamán bocsát forgalomba nemcsak a filatelisták számára, hanem a postai szolgáltatások valamennyi ügyfele részére.

 

Az ír posta a Római Szerződés 50. évfordulója alkalmából 55 centes bélyeget ad ki, továbbá különleges bélyeges érmés borítékot jelentet meg (mindössze 5000 példányban), mely a Központi Bank által kibocsátott 2 eurós emlékérmet tartalmazza.

A ciprusi posta május 3-án saját tervezésű emlékbélyeget hoz forgalomba.

 

 

Litvániában március 24-én alkalmi bélyeget, és a logót ábrázoló alkalmi borítékot bocsátottak ki az évforduló alkalmából. A litván állami posta a filatelistáknak alkalmi bélyegzéssel kedveskedett.

Március 25-én a lengyel posta az Európai Bizottság lengyelországi képviseletével közösen a Római Szerződés 50. évfordulóját jelképező logót ábrázoló alkalmi borítékot, valamint alkalmi bélyeget bocsátott ki. Az alkalomból alkalmi bélyegzésre is mód nyílott.

Az 50. évforduló tiszteletére a francia posta bélyeget ad ki, mely a szolidaritást, a Római Szerződés által életre hívott Európai Unió egyik alapértékét hivatott jelképezni.

2007 márciusa és decembere között az Európai Bizottság németországi képviselete az évforduló alkalmából tervezett, az „Együtt 1957 óta” jelmondat német megfelelőjét ábrázoló bélyegzőt használ majd. Kérésre ingyenes bélyegzést is biztosítanak az érdeklődők számára. A május 3-a és 5-e között megrendezésre kerülő esseni bélyegvásár bélyegzési lehetőséget kínál a látogatók számára – a bélyegzőt az 50. évforduló logója díszíti majd. A rendezvényen és valamennyi németországi filatéliai központban kapható lesz az évforduló alkalmából kibocsátott, alkalmi bélyegzésű boríték.

Március 25-én az Európai Bizottság szlovéniai képviselete és a szlovén posta közösen alkalmi bélyeget bocsátott ki, mely az „Együtt 1957 óta” évfordulós jelmondat szlovén változatát ábrázolja.

 

Az olasz posta a Római Szerződés aláírásának 50. évfordulója alkalmából emlékbélyegeket ad ki, melyeket az aláírás helyszínéül szolgáló Piazza del Campidoglio (Capitolium tér) kövezetét idéző minta díszít.

A belga posta az Uniót megalapító hat tagállamot (Belgiumot, Luxembourgot, Hollandiát, Franciaországot, Németországot és Olaszországot) ábrázoló bélyeget és az „Együtt 1957 óta” évfordulós jelmondatot feltüntető borítékot hoz forgalomba.

A spanyol posta az Unió 50. születésnapja alkalmából Európa térképét ábrázoló különleges bélyeget ad ki. A térkép más-más színnel tünteti fel a tagországokat annak megfelelően, melyik évben csatlakoztak a Közösséghez.