Publicaciones y productos

50 ways forward - Europe's best successes
 Este opúsculo cuenta de manera atractiva e interesante 50 casos de beneficios pasados y futuros de la cooperación en Europa para una serie de personas de nuestro continente y de más allá del mismo.

 

Taking Europe to the world - 50 years of the European Commission's External Service
 Publicación, disponible en papel y en línea, en la que se describe en lenguaje claro la evolución y expansión de los cuatro principales componentes de las relaciones exteriores de la UE – comercio, desarrollo, ayuda humanitaria y política exterior – desde que se firmara el Tratado de Roma, hace 50 años. Sólo en inglés.

Panorama estadístico de la Unión Europea 2007
Ofrece una introducción general a las políticas y los objetivos mencionados en el preámbulo del Tratado CEE y un conjunto de 50 indicadores estadísticos del desarrollo de dichas políticas y de cuanto se ha logrado a lo largo de 50 años.

Unión Europea: los próximos 50 años
 Colección de 50 artículos de pensadores y responsables de toda Europa y de otros países. Recoge aportaciones de ciudadanos de todos los Estados miembros de la UE e introducciones de Angela Merkel, canciller alemana, y José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea. La publicación es una iniciativa de Financial Times Business y Proyectos Ágora, con la colaboración de la Escuela de Economía y Ciencias Políticas de Londres.

50 Years Euratom Treaty: Un temps pour le bilan
Publicación conmemorativa de los cincuenta años del Tratado Euratom. Ofrece un panorama de los aspectos históricos del Tratado, de la aplicación de sus instrumentos en sus cincuenta años de existencia y de sus ámbitos principales: desarrollo de la investigación y divulgación del conocimiento, protección de la salud y el medio ambiente, economía nuclear, seguridad nuclear y uso pacífico de materiales nucleares y relaciones internacionales. Se publicará en alemán, francés e inglés en primavera de 2007.

50 años del Tratado de Roma
Monografía conmemorativa sobre la historia europea y los aciertos y desaciertos del Tratado de Roma. Se publicará el 1 de enero de 2008 en inglés y francés.

Los Tratados de Roma en primera plana, 25.3.1957
Esta recopilación — en papel prensa y papel de periódico — se publicó con motivo de los 40 años de la UE y recoge las portadas de 32 periódicos de 15 Estados miembros.

Reflejos culturales de Europa en España
 Publicación que reúne 27 artículos de otras tantas personalidades de la cultura de los 27 Estados miembros (150 páginas con ilustraciones). Ofrece las impresiones que tienen como ciudadanos europeos en este aniversario y su visión particular de la cultura española y los vínculos entre España y la Unión Europea.

50 años construyendo Europa
Lo que siempre quiso saber sobre Europa Folleto destinado a todos los profesores y difusores de opinión en España. Contiene un resumen de los principales temas de la integración europea.

Menudas noticias de Europa
El número 5 de esta revista sobre Europa para niños de entre 8 y 12 años, publicada por la Representación de la Comisión Europea en España, está dedicado al 50º aniversario.

La Declaración de Berlín
50 años después de la fundación de la Unión Europea, en marzo de 2007, sus dirigentes actuales se reunieron en Berlín para celebrar el aniversario. La Declaración de Berlín sintetiza las conclusiones de la reunión, expresa una visión de la UE y subraya las ambiciones para el futuro de Europa.

Clases de integración europea
 Publicación, en lituano, destinada a los profesores para fomentar la presencia de los temas europeos en los centros de enseñanza. Su objetivo es estimular a los profesores y alumnos a debatir cuestiones relacionadas con la UE y la posición de Lituania dentro de ella. Se distribuye en los centros de enseñanza.

¡Vamos a Bruselas!
 Folleto infantil que relata el viaje del caballo «Eurogaloppo», de Baja Sajonia, a Bruselas para visitar las instituciones europeas y explicar en qué consiste y cómo es su trabajo. Sólo en alemán.

 

Resolución del Comité Económico y Social Europeo para la conmemoración del 50º aniversario de la firma de los Tratados de Roma
 El 14 de marzo del 2007, el CESE celebró el 50º aniversario del Tratado de Roma en presencia de Max Kohnstamm, antiguo Secretario de la Alta Autoridad de la Comunidad del Carbón y del Acero y ayudante de Jean Monnet. Con tal motivo, el CESE, reunido en sesión plenaria, adoptó por unanimidad una resolución.

ECAS Manifesto: 10Cs for the 50th anniversary of the Treaty of Rome
Manifiesto de diez puntos, publicado por el Servicio de Acción Ciudadana Europea (ECAS), en el que se aboga por toda una serie de reformas en la UE. Esta asociación sostiene que se ha producido una transición de la Europa económica del Tratado de Roma a una Europa de los ciudadanos. Documento de 5 páginas. Sólo en inglés.

Suplemento especial del aniversario de la UE
El 22 de marzo de 2007, los periódicos en estonio y en ruso incluirán un suplemento dedicado a los logros de la Comunidad Europea durante 50 años y de Estonia durante los tres años de pertenencia a la UE.

Suplemento sobre los 50 años de la UE
La edición polaca del semanario Newsweek incluirá un fascículo de 48 páginas que ilustrará la historia del Tratado de Roma y de los tres años de adhesión de Polonia a la UE.

La identidad del Viejo Continente y el futuro del proyecto europeo
Volumen especial que reúne varias contribuciones de conocidos eruditos polacos sobre el origen y el futuro de la Unión Europea y el cometido de Polonia en la UE en los próximos 50 años. Sólo en polaco.

La idea de Europa en Polonia en el siglo XX
Libro sobre los intelectuales y políticos polacos más importantes del siglo XX y su contribución a la filosofía de la integración europea. Sólo en polaco.

Folleto infantil
¡Acerquemos la UE a los niños! Folleto editado por la Oficina de Información del Parlamento Europeo en Budapest y destinado a los más jóvenes, con puzzles, pegatinas, acertijos y juegos sobre la Unión Europea. Se distribuirá en congresos, exposiciones y escuelas a partir de mediados de septiembre. Sólo en húngaro.

European Economy News: 50 years of economic integration
Número especial de la revista de la Comisión Europea European Economy News dedicado a la integración de las economías europeas. La revista analiza algunos de los principales temas de la UE, como el derecho del ciudadano a vivir y trabajar en toda Europa, la moneda única y el mercado único. Sólo en inglés.

50 aastat ühinemist (50 años de integración)
Suplemento especial, en Estonio y Ruso , que se entregó en marzo con los periódicos de Estonia para conmemorar el aniversario del Tratado de Roma. Contiene artículos se políticos estonios y europeos sobre diversos temas europeos.

El Fondo Social Europeo: 50 años por el pueblo - Libro del cincuentenario
Monografía publicada por la Comisión Europea con ocasión del cincuentenario del Fondo Social Europeo (FSE), que describe las actividades del Fondo en sus cincuenta años de existencia. En alemán, francés e inglés. Además, se ha publicado en 23 idiomas un folleto que ofrece información básica sobre el FSE.

La Comisión Europea, 1958-1972: historia y memorias
Publicación que es a la vez un registro histórico y un recuerdo de la Comisión Europea en los años anteriores a la primera ampliación. Sus autores son historiadores europeos que se han basado en los testimonios de unas 120 personas que vivieron ese periodo. Se repasan el nacimiento de la Comisión, sus primeros pasos y su desarrollo político y administrativo. En alemán, francés, inglés, italiano y neerlandés.

Centro Común de Investigación - 50 años de ciencia en Europa
Esta publicación ofrece un resumen de los 50 años de existencia del Centro Común de Investigación, desde su mención en el Tratado Euratom de 1957 hasta la actualidad, convertido en centro de referencia de la Unión en materia de ciencia y tecnología. Disponible únicamente en inglés.

Publicaciones básicas

Otras publicaciones

Traité de Rome
Web del Gobierno francés dedicada al 50º aniversario del Tratado de Roma. Presenta la historia de la Unión Europea y contiene documentos históricos como grabaciones de vídeo y fotos. Incluye contribuciones de las principales personalidades europeas y una lista de todos los actos conmemorativos en Francia.

Insieme dal 1957
La Representación de la Comisión Europea en Italia ha creado una sección especial en su página web titulada «Insieme dal 1957» (Juntos desde 1957), dedicada enteramente a los aniversarios que se conmemoran en 2007: 50º aniversario del Tratado de Roma, centenario del nacimiento de Altiero Spinelli, 20º aniversario del programa Erasmus y 30º aniversario del Instituto Universitario Europeo.

Celebremos Europa en Bruselas en 2007
Web creada por la Oficina de Turismo y Congresos. Informa sobre las celebraciones que tendrán lugar en Bruselas en 2007.

Europafest
El Gobierno alemán ha creado esta web para promocionar los actos que se celebrarán en Alemania los días 24 y 25 de marzo. También contiene información sobre la historia de la UE.

Euros du village
Esta web contiene una sección especial dedicada al 50º aniversario del Tratado de Roma, que incluye entrevistas en vídeo con destacadas personalidades europeas que hablan del futuro de Europa, de sus experiencias y de la Europa con la que sueñan.

Vivieuropa
En Italia, el Departamento de políticas de la UE (Presidencia del Consejo de Ministros) ha lanzado una nueva web de que ofrece información sobre las instituciones, los programas, los servicios y la financiación en la UE y explica de qué modo han contribuido a mejorar la calidad de vida de sus ciudadanos.

The 50^th anniversary in Ireland
El Departamento de Asuntos Exteriores de Irlanda ha creado en su sitio web una sección especial sobre el 50º aniversario, centrada en las celebraciones organizadas en este país.

Fra de Seks til de 27 (De 6 a 27) Web danesa que presenta la historia de la relación de Dinamarca con la UE a través de las portadas de los periódicos daneses.

En el servicio de audiovisuales de la UE podrá ver varios vídeos que ilustran los principales acontecimientos de la historia de la construcción europea.

50 years of European research
Vídeo que destaca los logros de la investigación europea en los últimos 50 años, entre ellos la creación de la norma GSM para teléfonos móviles, el desarrollo de Internet y el mayor laboratorio mundial de física de partículas. El vídeo se ha transmitido por EuroNews y puede obtenerse en línea en siete idiomas.

Videoclips sobre el programa MEDIA
Cinco videoclips con escenas de producciones subvencionadas por MEDIA, programa comunitario de ayuda a la industria audiovisual europea, como L’Auberge espagnole, Goodbye Lenin, Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain, The Pianist, Billy Elliot, Mar adentro, La vita è bella y otras. Los videoclips pueden obtenerse en DVD en las 23 lenguas oficiales de la UE y descargarse en línea.

El Parlamento Europeo y la construcción de Europa
El vídeo muestra los momentos álgidos de la historia de la UE, desde la Segunda Guerra Mundial hasta el proyecto de Constitución de 2006. Seleccionando uno de los periodos, el espectador podrá ver con sus propios ojos lo que pasaba entonces en Europa.

Vídeos sobre medio ambiente
El pasado, el presente y el futuro de la política europea de medio ambiente se ilustrará mediante los siguientes temas: aire, agua, residuos, naturaleza y biodiversidad, protección civil, productos químicos y cambio climático.

DVD «Europa necesita su opinión»
DVD con «lo mejor» del concurso de creatividad para jóvenes «Youropean vision» de la Representación de la Comisión Europea en Alemania, que muestra la visión de jóvenes sobre Europa. ¿Cómo ven los jóvenes el futuro de «su» Europa? Estudiantes de doce ciudades alemanas filmaron un vídeo en el que exponen su visión de Europa.

Clip «El 50 humano»
Para celebrar los 50 años de la UE, más de 900 trabajadores de la Comisión Europea formaron un número 50 humano. Videoclip de 40 segundos que recoge el evento.

EU Tube - Una comunidad de sonido e imagen
EU Tube, el canal de la UE en la web YouTube, uno de los foros más conocidos de intercambio de vídeos, presenta vídeos sobre campañas de la UE, entrevistas, debates, ejemplos concretos de aplicación de la normativa comunitaria y mucho más. Los vídeos están en distintos idiomas, y los espectadores pueden introducir comentarios sobre las diversas contribuciones.

Cartel sobre la historia de la UE
El cartel «Europa en movimiento – Historia de la Unión Europea», en formato A1 (59,4 x 84 cm), presenta una cronología tanto de la UE como de la historia general desde la Segunda Guerra Mundial.

Cartel con el logotipo del aniversario «Juntos desde 1957»
Cartel en formato A2 (42 x 59,4 cm), disponible en 23 idiomas. También puede encontrarse en los «enlaces» de Europe Direct y en las Representaciones.

Tarjeta postal con el logotipo del aniversario: «Juntos desde 1957»
También puede encontrarse en los «enlaces» de Europe Direct y en las Representaciones.

Cuadro cronológico de la política de medio ambiente de la UE
Cartel con el esquema cronológico de 50 años de protección del medio ambiente europeo.

Póster de las principales etapas de los 50 años de la UE
Póster a todo color (69x91 cm) editado por la Oficina de Información del Parlamento Europeo en Budapest. Describe las principales etapas del proceso de integración y ampliación europea y recoge una breve descripción del Tratado de Roma, así como una serie de espectaculares mapas de Europa en que aparecen las sedes de las instituciones, organismos y agencias de la UE. Se incluyen anécdotas de la UE (por ejemplo, la localidad con el hombre más largo) y la lista de lenguas oficiales. Sólo en inglés y húngaro.

[57 KB]  800x600

[85 KB]  1024x768

El 25 de marzo de 2007, en conmemoración del 50º aniversario de la Unión Europea, todos los países de la eurozona presentaron una moneda de dos euros que representa la Plaza del Capitolio en Roma, donde el 25 de marzo de 1957 se firmó el Tratado. Es la primera vez en la historia que aparece en todos los países de la eurozona una moneda conmemorativa del mismo acontecimiento; las caras nacionales de la moneda tienen el mismo diseño. Únicamente difieren el idioma y la marca de ceca. En total se emitirán cerca de 90 millones de monedas.

Las autoridades postales griegas, irlandesas, chipriotas, lituanas, polacas, francesas, alemanas, eslovenas, italianas, belgas y españolas emitirán sellos conmemorativos.

La sociedad portuguesa de correos, en cooperación con la Representación de la Comisión, emitirá el 25 de marzo de 2007 un sello especial con el logotipo oficial «Juntos desde 1957» adoptado por las instituciones de la UE, un sobre especial y un pequeño folleto.

Las autoridades postales griegas emitirán un sello conmemorativo con valor comercial normal, no sólo para filatélicos sino para uso postal, que circulará en 2007.

 

El organismo de correos irlandés emitirá un sello de 55 céntimos conmemorativo del 50º anivesario del Tratado de Roma. También está prevista una edición filatélica y numismática, limitada a 5 000 ejemplares, de un estuche que llevará una moneda conmemorativa de 2 euros emitida por el Banco Central.

Los servicios de correos de Chipre han diseñado y preparado un sello de aniversario que saldrá el 3 de mayo.

En Lituaniase imprimirán sobres que llevarán el logotipo y, el 24 de marzo, se emitirá un sello especial conmemorativo del aniversario. El Organismo de Correos de Lituania organizará asimismo un sistema de sellado especial para filatélicos..

El 25 de marzo, el Organismo de Correos Polaco, en colaboración con la Representación de la Comisión Europea en Polonia, emitirá un sobre especial con el logotipo del 50º aniversario del Tratado de Roma, un sello especial y un matasellos.

Los Correos franceses celebran el 50 aniversario con un sello que simboliza un ideal europeo consagrado en el Tratado de Roma y considerado fundamental: la solidaridad.

De marzo a diciembre de 2007, la Representación de la Comisión Europea en Alemania utilizará un matasellos especial «Juntos desde 1957» que podrá solicitarse gratuitamente. En la feria filatélica que se celebrará en Essen del 3 al 5 de mayo se presentará un matasellos con el mismo logotipo. A lo largo de la feria estará en venta en todos los stands filatélicos alemanes un sobre conmemorativo provisto del mismo sello.

El 25 de marzo, la Representación de la Comisión en Eslovenia emitirá conjuntamente con la Oficina de Correos de Eslovenia un sello especial con la versión eslovena del logotipo del aniversario «Juntos desde 1957».

 

Los Correos italianos emitirán dos sellos conmemorativos del 50º aniversario del Tratado de Roma que representan el suelo del Palacio del Capitolio, donde se firmó el Tratado.

 

Los Correos belgas emitirán un sello que representa a los seis Estados miembros fundadores (Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Francia, Alemania e Italia), así como un sobre con el logotipo «Juntos desde 1957».

Los Correos españoles conmemorarán el 50º aniversario con un sello especial que representa un mapa de Europa con los países de la UE en colores distintos según la fecha de adhesión.