Правна информация | За EUROPA | Търсене | За контакти
Европа празнува! - 50-годишнина на Договора от РимSkip language selection bar (shortcut key=2) 01/02/2008
EUROPA > 50-годишнина > Новини и медия > Статия

Декларацията от Берлин отбелязва 50-годишнината на ЕС

Декларацията от Берлин отбелязва 50-годишнината на ЕС
От ляво на дясно: германският министър на финансите, Пеер Щайнбрюк, председателят на Европейската комисия, Жозе Мануел Барозу, германският канцлер, Ангела Меркел, и председателя на Европейския парламент, Ханс-Герт Пьотеринг, на неофициалната среща в Берлин.

26/03/07

„Съюзът превръща общите идеали в действителност за своите граждани“ – твърди декларацията от Берлин, подписана от лидерите на ЕС, които се събраха в Берлин, за да отбележат 50-тия юбилей от Договора от Рим. Това е визията за ЕС, която утвърждава общите ценности и очертава бъдещите предизвикателства.

Декларацията от Берлин, приета на 25 март, утвърждава общите ценности: зачитане на човешкото достойнство, толерантност, солидарност и равни възможности. Подчертава се също така ролята на общия пазар и еврото, които позволяват на Съюза да изгражда икономически отношения и да остава конкурентоспособен в контекста на глобализацията.

Европейският модел съчетава икономически прогрес и социална отговорност, се твърди в декларацията. Разединението и войната, белязали континента преди създаването на ЕС, контрастират със стабилността и икономическия растеж, на които се радват гражданите понастоящем.

Председателят на Европейската комисия, Жозе Мануел Барозу, отдаде дължимото на постиженията на ЕС през последните 50 години: „Мир, свобода и просперитет, които надминават дори и най-смелите очаквания на оптимистичните създатели на Европа.“

Но няма време за отдих – Съюзът трябва да еволюира съгласно постоянно променящата се политическа конфигурация на Европа. „Ако спрем, ще се върнем назад“ – заяви германският канцлер, Ангела Меркел.

Декларацията предпазливо подема деликатния въпрос относно Конституцията за Европа: „общата ни цел е да осигурим на Европейския съюз обновена, обща основа преди изборите за Европейски парламент през 2009 г.“

„Обединявайки сили, ние европейците ще успеем да преодолеем новите големи предизвикателства и ще очакваме, изпълнени с увереност, бъдещите юбилеи.“- заяви Ангела Меркел.

Прочетете цялата декларация

Вижте пресконференцията

Видеооткъси от декларацията (04:35)

Правна информация | За EUROPA | Търсене | За контакти | Начало на страницата