Informacja prawna | O portalu EUROPA | Szukaj | Kontakt
Święto Europy - 50. rocznica Traktatu RzymskiegoPomiń pasek wyboru języka (skrót klawiaturowy=2) 01/02/2008
EUROPA > 50. rocznica > News > Artykuł

Podpisano Deklarację Berlińską upamiętniającą pięćdziesięciolecie integracji europejskiej

Podpisano Deklarację Berlińską upamiętniającą pięćdziesięciolecie integracji europejskiej
Od lewej: niemiecki minister finansów Peer Steinbrück, przewodniczący Komisji Europejskiej José Manuel Barroso, kanclerz Niemiec Angela Merkel oraz przewodniczący Parlamentu Europejskiego Hans-Gert Pöttering na nieformalnym spotkaniu w Berlinie.

26/03/07

„W Unii Europejskiej urzeczywistniamy nasze wspólne ideały” - czytamy w Deklaracji Berlińskiej, podpisanej przez przywódców państw zebranych w Berlinie z okazji 50. rocznicy podpisania Traktatów Rzymskich. W deklaracji przedstawiono wizję UE, podkreślono wspólne wartości oraz zarysowano wyzwania na przyszłość.

W deklaracji przyjętej w Berlinie w dniu 25 marca potwierdzono wspólne wartości, takie jak poszanowanie godności człowieka, tolerancję, solidarność oraz równość szans. Podkreślono również rolę wspólnego rynku oraz euro w kształtowaniu współzależności gospodarczych i utrzymaniu konkurencyjności UE w dobie globalizacji.

W deklaracji przypomniano, że europejski model społeczny łączy w sobie sukces i odpowiedzialność społeczną oraz podkreślono kontrast między wojnami i podziałami, które istniały zanim zrodził się projekt europejski, a dzisiejszą stabilnością i wzrostem gospodarczym.

Przewodniczący Komisji José Manuel Barroso z uznaniem wypowiedział się o sukcesach, jakie odniosła UE w minionych pięćdziesięciu latach: „Pokój, wolność i dobrobyt, które osiągnęliśmy przeszły najśmielsze oczekiwania ojców-założycieli”.

Jednak nie należy popadać w samozadowolenie. Unia musi „stale odnawiać z duchem czasu polityczny kształt Europy”. „Stojąc w miejscu, cofamy się” – powiedziała kanclerz Niemiec Angela Merkel.

W drażliwej kwestii konstytucji europejskiej deklaracja pozostaje powściągliwa: „razem podejmujemy wyzwanie, aby do czasu wyborów do Parlamentu Europejskiego w roku 2009 odnowić wspólny fundament Unii Europejskiej”.

„Jedynie wspólnymi siłami uda się nam, Europejczykom, sprostać ważnym zadaniom, które przed nami stoją, tak abyśmy mogli z ufnością oczekiwać kolejnych rocznic”, powiedziała Angela Merkel.

Pełen tekst deklaracji .

Konferencja prasowa

Wideo z uroczystos'ci podpisania deklaracji (04:35)

Informacja prawna | O portalu EUROPA | Szukaj | Kontakt | Początek strony