Правна информация | За EUROPA | Търсене | За контакти
Европа празнува! - 50-годишнина на Договора от РимSkip language selection bar (shortcut key=2) 01/02/2008
EUROPA > 50-годишнина > Новини и медия > Статия

Евромитовете – време е да изясним нещата

Евромитовете – време е да изясним нещата

07/09/07

Истината зад шаблона на таблоидите „последната налудничава идея от Брюксел“.

Жълтата преса често публикува плашещи истории за плановете на „луди еврократи“ – например за стандартизиране на размерите на презервативите или женските дрехи или за забрана на извитите банани.

Английският вестник „Daily Express“ веднъж публикува статия със заглавие „Най-новото решение на ЕС ще доведе до разширяване на британките до неузнаваемост.“ А за какво всъщност ставаше дума? За евентуално стандартизиране на размерите на облеклатаEnglish , изразени в сантиметри, а не в инчове. Въпреки това няма подобно решение на ЕС – европейските стандарти се разработват по доброволно споразумение между национални органи, без участието на Брюксел.

Това е само един пример за т. нар. евромитEnglish – невярна или изопачена информация за ЕС, разпространявана от медиите. Някои истории се основават на неправилно изтълкувани или преувеличени факти, а други са направо измислени – като публикацията в “The Sun” за предполагаеми планове на ЕСEnglish да промени името на индийската закуска “Bombay mix” на “Mumbai mix”, за да бъде политически коректно. Това било измислено от редактор в информационна агенция, който искал „то да се стори забавно на таблоидите“.

Най-често евромитовете произлизат от британските таблоиди. Други невероятни измислици са тези за забраната на „прекалено извитите“ бананиEnglish   както и за хармонизирането на размерите на презервативитеEnglish – както в случая с дрехите, ЕС няма нищо общо с определянето на тези стандарти. В историята за бананите поне има зрънце истина: бананите трябва да бъдат „без малформации или ненормално силно извиване“, ако ще се продават като „екстра качество“ – но ЕС никога не се е опитвал да ги забранява. Важно е да припомним, че хората, които искат стандарти за стоките, са промишлеността и потребителите, а не група „откачени еврочиновници“ в Брюксел!

Британските журналисти не са единствените с богато въображение. Когато датският седмичник „Søndagsavisen“ съобщи за  субсидирани хапчета „Виагра“Englishfrançais за еврочиновници, се роди още един евромит. Това, което вестникът забрави да спомене: разходите за „Виагра“ се покриват от здравната застраховка на персонала на ЕС само при импотентност, причинена от сериозно заболяване като рак. А разходите за медикамента в момента се възстановяват само на около десет от хилядите чиновници в ЕС.

Въпреки че тези истории са забавно четиво, те имат опасен потенциал – разпространявани бързо по интернет и в други медии, те се приемат за истина от общественото мнение и създават репутация на натрапчив регулатор на ЕС.

Проверете фактите!English

Какво е мнението ви за ЕС?

Правна информация | За EUROPA | Търсене | За контакти | Начало на страницата