Juridisks paziņojums | Par EUROPA | Meklēt | Kontakti
Svinam Eiropu! - Romas Līguma 50. gadadienaIzlaist valodas izvēles joslu (īsinājumtaustiņš=2) 01/02/2008
EUROPA > 50. gadadiena > Ziņas un mediji > Raksts

Eiromīti – laiks ieviest skaidrību

Eiromīti – laiks ieviest skaidrību

07/09/07

Kas patiesībā slēpjas aiz tabloīdu standartfrāzes – "jaunākais absurds no Briseles".

Visvairāk lasītākie preses izdevumi bieži publicē satraucošas ziņas par trakajiem eirokrātu plāniem, piemēram, par prezervatīvu izmēru vai sieviešu apģērbu standartizāciju, vai par līku banānu tirgošanas aizliegumu.

Atcerieties šo gadījumu no Daily Express? "Saskaņā ar jaunākajiem ES noteikumiem britu sievietes izmēros izplūdīs līdz nepazīšanai." Bet kas aiz tā slēpjas? Tikai un vienīgi jau daudz diskutētā apģērbu izmēruEnglish standartizācija, izsakot tos centimetros, nevis collās. Turklāt šāds ES noteikums nemaz neeksistē – Eiropas standartus izstrādā, pamatojoties uz valstu iestāžu brīvprātīgu vienošanos bez Briseles norādījumiem.

Šis ir tikai viens piemērs no daudzajiem tā dēvētajiem eiromītiemEnglish – nepatiesas vai sagrozītas informācijas par ES, ko izplata plašsaziņas līdzekļi. Ja daži mīti balstās uz kļūdaini interpretētiem vai pārspīlētiem faktiem, tad citi ir pilnībā izdomāti, piemēram, The Sun publicētie ES piedēvētie plāniEnglish politkorektuma vārdā mainīt Indijā ražoto uzkodu "Bombay mix" nosaukumu uz "Mumbai mix". To sacerēja kādas ziņu aģentūras redaktors, lai "tabloīdiem būtu kāds jautrāks materiāls".

Visbiežāk eiromīti tiek radīti britu dzeltenajā presē. Vēl var minēt stāstus par prezervatīvu izmēruEnglish saskaņošanu, kam, tāpat kā gadījumā ar sieviešu apģērba izmēru standartiem, ar ES nav nekāda sakara, un "pārmērīgi izliektu" banānuEnglish tirgošanas aizliegumu. Šajā stāstā ir vismaz kāds patiesības grauds ‑  banāni nedrīkst būt "ar novirzēm formas ziņā, ieskaitot pārmērīgu liekumu", ja tos vēlas tirgot "ekstra" kategorijā, tomēr nekad ES nav mēģinājusi aizliegt to tirdzniecību.  Mēs nedrīkstam aizmirst, ka preču standarti ir vajadzīgi ražotājiem un patērētājiem, nevis saujiņai "aptrakušu eirokrātu Briselē"!

Izteikts radošais gars nav tikai britu žurnālistiem. Kad dāņu nedēļas laikraksts Søndagsavisen ziņoja par"Viagras" tablešu subsidēšanuEnglishfrançais eirokrātiem, radās jauns eiromīts. Ko laikraksts aizmirsa pieminēt? Izdevumus par "Viagru" ES personālam veselības apdrošināšana sedz tikai tad, ja impotences cēlonis ir smaga slimība, piemēram, vēzis. No tūkstošiem ES institūcijās strādājošo izdevumus par šīm zālēm apdrošināšana atlīdzina tikai apmēram desmit darbiniekiem.

Lai arī šādu ziņu lasīšana izraisa smaidu, tās sevī ietver bīstamu potenciālu, jo ar interneta un citu mediju palīdzību izplatās ļoti ātri, sabiedriskajā domā iesakņojas kā pārbaudīta patiesība un ES tēlam piešķir uzbāzīga kontroliera iezīmes.

Savus faktus izklāstiet skaidri!English

Ko par ES domājat jūs?

Juridisks paziņojums | Par EUROPA | Meklēt | Kontakti | Lapas sākums